崗位職責(zé):
負(fù)責(zé)公司涉外項(xiàng)目的翻譯工作,包括口譯,撰寫(xiě)、審核、翻譯、校對(duì)等工作。
主要職責(zé):
- 負(fù)責(zé)公司涉外項(xiàng)目的翻譯工作,確保項(xiàng)目的順利進(jìn)行;
- 撰寫(xiě)項(xiàng)目相關(guān)的翻譯文件,包括合同、產(chǎn)品描述、廣告等;
- 審核翻譯文件,確保翻譯質(zhì)量符合要求;
- 完成項(xiàng)目相關(guān)的翻譯工作,包括把中文文檔翻譯成英文(或其他語(yǔ)種),把英文文檔(其他語(yǔ)種)翻譯成中文等;
- 與項(xiàng)目經(jīng)理和其他團(tuán)隊(duì)成員進(jìn)行良好的溝通,確保項(xiàng)目的按時(shí)完成;
- 對(duì)翻譯質(zhì)量進(jìn)行控制和優(yōu)化,提高翻譯質(zhì)量和工作效率;
- 維護(hù)和更新公司的翻譯工具和數(shù)據(jù)庫(kù),提高翻譯質(zhì)量和效率。
崗位要求:
- 本科以上學(xué)歷,德語(yǔ)為主,同時(shí)具備有其他語(yǔ)言能力的優(yōu)選,通過(guò)英語(yǔ)水平考試6級(jí)以上(或其他語(yǔ)種同級(jí)別水平);
- 具備良好的德語(yǔ)或其他語(yǔ)言口語(yǔ)、書(shū)面表達(dá)能力,熟悉常用的翻譯工具和平臺(tái);
- 具備良好的團(tuán)隊(duì)合作精神和責(zé)任心,能夠承受一定的工作壓力;
- 有較強(qiáng)的自學(xué)能力和抗壓能力,能夠快速適應(yīng)新的工作環(huán)境和要求;