崗位職責(zé):
1、現(xiàn)場翻譯與溝通協(xié)調(diào)
- 為中方與客戶團隊提供設(shè)備安裝、調(diào)試及維護過程中的實時口譯服務(wù),確保技術(shù)術(shù)語準確傳達。
- 協(xié)調(diào)雙方溝通,解決因語言或文化差異引起的誤解。
2、技術(shù)文檔翻譯
- 翻譯設(shè)備安裝手冊、操作指南、安全規(guī)范等文件(中泰互譯),確保內(nèi)容專業(yè)且符合行業(yè)標準。
3、現(xiàn)場支持與問題記錄
- 記錄安裝過程中的問題及解決方案,整理成雙語報告提交管理層。
4、培訓(xùn)輔助
- 協(xié)助泰方技術(shù)人員理解設(shè)備操作流程,提供必要的語言支持。
崗位要求:
1、當(dāng)?shù)卣Z言文化相關(guān)專業(yè)本科及以上學(xué)歷或具有相應(yīng)地區(qū)學(xué)習(xí)經(jīng)歷者優(yōu)先;
2、擁有3年以上生產(chǎn)型行業(yè)語言服務(wù)經(jīng)驗;
3、掌握項目國家常用語言表達方式者優(yōu)先