注意:就職地點(diǎn)在沙特阿拉伯首都利雅得,非誠(chéng)勿擾
崗位職責(zé):
1、負(fù)責(zé)項(xiàng)目日常會(huì)議翻譯, 陪同項(xiàng)目管理人員或工程師或監(jiān)理業(yè)主進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)巡視、檢查,提供隨行翻譯,確保技術(shù)指令和安全規(guī)范的準(zhǔn)確傳達(dá)。
2、翻譯項(xiàng)目相關(guān)的技術(shù)文件、施工圖紙說(shuō)明、規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)、施工方案、檢驗(yàn)報(bào)告、會(huì)議紀(jì)要等。
3、協(xié)助工程人員與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)、政府部門(mén)(如有需要)進(jìn)行基本溝通。
4、管理整理和歸檔所有經(jīng)手翻譯的重要文件。
5、協(xié)助處理項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)與外方發(fā)生的緊急事務(wù)或突發(fā)情況的溝通。
任職要求:
1、英語(yǔ)四級(jí)以上,英語(yǔ)口語(yǔ)流利,懂阿拉伯語(yǔ)優(yōu)先。
2、形象氣質(zhì)佳,27歲-40歲之間。
3、有商務(wù)洽談的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。
4、較強(qiáng)的談判技巧,耐心、思路清晰,能承受一定的工作壓力。
5、具備1年以上翻譯工作經(jīng)驗(yàn),有基建、路橋、市政、港口、石油化工等工程類(lèi)項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。