崗位職責(zé)
1.負(fù)責(zé)各類證件的翻譯工作,包括但不限于身份證、護照、學(xué)歷證書、成績單、營業(yè)執(zhí)照、簽證材料等。
2.對翻譯后的內(nèi)容進行編輯修改,確保譯文準(zhǔn)確無誤、表述規(guī)范,符合目標(biāo)語言的使用習(xí)慣及證件翻譯的專業(yè)要求。
3.嚴(yán)格遵循證件翻譯的格式規(guī)范,保證譯文與原文在版式、信息呈現(xiàn)上一致。
4.按時接收派單任務(wù),與對接人員清晰溝通需求,在約定時間內(nèi)完成翻譯與編輯工作并交付。
崗位要求
語言能力:
?具備專業(yè)的筆譯能力,譯文準(zhǔn)確、流暢、無語法錯誤。
?能精準(zhǔn)理解原文含義,避免翻譯偏差。
技能與其他:
?熟練使用Office辦公軟件(Word、Excel等),能按要求排版譯文。
?時間管理能力強,可自主安排工作,確保按時交付任務(wù);具備獨立解決問題的能力。