一、崗位職責(zé)?
1、商務(wù)溝通翻譯?
l 精準(zhǔn)、流利地協(xié)助完成與海外客戶商務(wù)洽談、會(huì)議、電話會(huì)議等的口譯工作,確保信息傳遞準(zhǔn)確無(wú)誤,促進(jìn)雙方溝通順暢。?
l 及時(shí)、高質(zhì)量地翻譯各類商務(wù)信函、合同、協(xié)議、產(chǎn)品資料、市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告等文件,保證譯文符合商務(wù)語(yǔ)言規(guī)范和行業(yè)習(xí)慣。
2、業(yè)務(wù)流程協(xié)助?
l 協(xié)助外貿(mào)業(yè)務(wù)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行訂單,包括協(xié)助業(yè)務(wù)同國(guó)外客戶溝通訂單細(xì)節(jié)、確認(rèn)交貨期、處理訂單變更等,確保訂單順利推進(jìn)。
3、市場(chǎng)推廣支持
l 負(fù)責(zé)公司海外市場(chǎng)推廣活動(dòng)文案、宣傳資料、廣告內(nèi)容等的翻譯,提升公司品牌在國(guó)際市場(chǎng)的傳播效果。?
l 協(xié)助分析海外市場(chǎng)動(dòng)態(tài)和客戶需求,提供語(yǔ)言支持,助力市場(chǎng)調(diào)研工作。
4、團(tuán)隊(duì)協(xié)作與溝通
l 公司聘有外籍人員,需協(xié)助外籍人員同各部門(mén)溝通協(xié)作,及時(shí)反饋其工作中的問(wèn)題和需求,解決語(yǔ)言障礙。?
l 如有需求需為公司員工提供語(yǔ)言指導(dǎo),提升團(tuán)隊(duì)整體英語(yǔ)水平。?
l 完成上級(jí)交辦的其他臨時(shí)性工作任務(wù),積極配合團(tuán)隊(duì)完成各項(xiàng)業(yè)務(wù)目標(biāo)。
二、任職要求?
1、學(xué)歷與專業(yè)?
l 本科及以上學(xué)歷,英語(yǔ)等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先。?
2、工作經(jīng)驗(yàn)?
l 有 1 年以上英語(yǔ)翻譯工作經(jīng)驗(yàn),有外貿(mào)行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮。
3、語(yǔ)言能力?
l 專業(yè)英語(yǔ)四級(jí)及以上水平,持有 CATTI(全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試)證書(shū)者優(yōu)先。?
l 熟練掌握英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)技能,能夠進(jìn)行流利的口語(yǔ)交流,具備出色的筆譯能力,譯文準(zhǔn)確、流暢、自然。
4、能力素質(zhì)?
l 熟練使用辦公軟件,如 Word、Excel、PowerPoint 等,掌握專業(yè)翻譯軟件,如 Trados、MemoQ 等。?
l 工作認(rèn)真負(fù)責(zé),注重細(xì)節(jié),具備較強(qiáng)的責(zé)任心和敬業(yè)精神,對(duì)翻譯質(zhì)量嚴(yán)格把關(guān)。?
l 具備良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神,能夠適應(yīng)快節(jié)奏的工作環(huán)境,承受一定的工作壓力。?
l 具有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力和應(yīng)變能力,能夠快速掌握新知識(shí)和新技能,應(yīng)對(duì)不同業(yè)務(wù)場(chǎng)景的翻譯需求。
5、其他要求?
l 能夠適應(yīng)短期的國(guó)內(nèi)外出差。