崗位職責(zé):
1. 嚴(yán)格遵循公司標(biāo)準(zhǔn)操作流程(SOP)及翻譯質(zhì)量準(zhǔn)則,提供精準(zhǔn)高效的翻譯服務(wù),確保所有稿件均能在既定時(shí)間內(nèi)高質(zhì)量交付;
2. 根據(jù)稿件的專業(yè)領(lǐng)域,提取專業(yè)術(shù)語(yǔ),并維護(hù)數(shù)據(jù)庫(kù)中的翻譯記憶條目和術(shù)語(yǔ)庫(kù);
3. 醫(yī)學(xué)翻譯資料的整理、收集與知識(shí)管理;
4. 積極參與公司組織的培訓(xùn)并完成相應(yīng)的考核,不斷提升專業(yè)能力;
5. 高效完成直接主管分配的其他各項(xiàng)工作任務(wù),確保團(tuán)隊(duì)目標(biāo)的順利達(dá)成與部門的高效運(yùn)作。
必備資質(zhì):
1.統(tǒng)招研究生及以上學(xué)歷,英語(yǔ)/醫(yī)學(xué)/藥學(xué)/生物學(xué)/化學(xué)等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先;
2.有醫(yī)學(xué)翻譯經(jīng)驗(yàn)或相關(guān)實(shí)習(xí)經(jīng)歷優(yōu)先
3.非英語(yǔ)相關(guān)專業(yè)英語(yǔ)CET-6及以上,英語(yǔ)相關(guān)專業(yè)專八/CATTI二級(jí)筆譯;
4.熟練使用Office辦公軟件,熟悉Trados等CAT軟件,對(duì)AI輔助翻譯工具有一定了解。
福利待遇:朝九晚六,周末雙休,入職五險(xiǎn)一金,地鐵有班車,交補(bǔ)話補(bǔ),包中晚餐,季度獎(jiǎng)金